Publicado originalmente en "El País". Aquí tienes el enlace.
Corto como un tuit y rotundo como un aforismo, el haiku ha sido una gran influencia en el siglo XX .
Varios libros demuestran la fortuna de esta estrofa de origen japonés en la poesía actual.
Corto como un tuit y rotundo como un aforismo, el haiku ha sido una gran influencia en el siglo XX .
Varios libros demuestran la fortuna de esta estrofa de origen japonés en la poesía actual.
A menudo se ha dicho que el haiku es el soneto de los vagos. También podría considerarse el terceto de los pobres, donde se demuestra por la vía de los hechos el lema arquitectónico de Mies van der Rohe : “Menos es más”. Amarrado al duro banco de una galera de cinco, siete y cinco sílabas, el autor de haikus ha aprendido a remar a contracorriente de lo consabido. En tiempos de austeridad yminima moralia, este recipiente lírico reúne la economía de medios del tuit, la sentenciosa rotundidad del aforismo y la proverbial sabiduría del refrán. Todo haiku aspira a dejar su impronta en la sensibilidad del lector y a noquearlo con un puñetazo en los ojos. Lo sabía Matsuo Basho, que en el siglo XVII reformuló el haikai no renga y popularizó la forma volandera que conocemos en la actualidad. Atalanta acaba de reeditar el diario de viaje de Basho (Sendas de Oku),en la versión de Octavio Paz y Eikichi Hayashiya.