- “No se ha escrito nada mejor en ninguna literatura”. Marguerite Yourcenar.
- "No es que la vasta novela de Murasaki sea mejor o más memorable o intensa que la obra de Cervantes, pero sí más compleja y que la civilización que denota es más delicada". Jorge Luis Borges
- “Una de las novelas más antiguas del mundo comparable a los grandes clásicos occidentales como Cervantes o Balzac”. Octavio Paz.
- “La novela de Genji es uno de los grandes clásicos del mundo”. W.B Yeats.
- “Tras leer a Murasaki, ya nunca se siente igual el amor ni el enamoramiento. Ella es el genio del deseo, y nosotros sus aprendices, incluso antes de leerla por vez primera”. Harold Bloom
