Mostrando entradas con la etiqueta traducción. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta traducción. Mostrar todas las entradas

"Los mejores Consejos para escribir mejor, de William Faulkner

Traducción mía de un artículo publicado en inglés en el "Huffington Post". Aquí mismo tienes el enlace).

William Faulkner, el gran escritor, ganador del premio Nobel y autor de "El Sonido y la Furia", "Mientras agonizo", "Santuario" y "Las palmeras salvajes" expuso clara y reiteradamente sus ideas sobre lo que hay que hacer y lo que hay que evitar en este oficio. Aunque es conocido por su prosa muy elaborada, el autor destacó la importancia de la trama sobre los ornamentos sintácticos (una extraña opinión para un hombre que una vez escribió un capítulo de cinco palabras: "Mi madre es un pez"). Según él, si la historia es lo suficientemente interesante, ya vendrá el estilo. 

En honor al 116 aniversario de Faulkner, aquí tenemos seis de sus mejores "tips":